U.S. Department of State, March 3, 2011

Fourth Anniversary of Robert Levinson’s Disappearance
Press Statement
Hillary Rodham Clinton
Secretary of State
Washington, DC
March 3, 2011

As we approach the fourth anniversary of Bob Levinson’s disappearance, we have received recent indications that Bob is being held somewhere in southwest Asia. As the Government of Iran has previously offered its assistance in this matter, we respectfully request the Iranian government to undertake humanitarian efforts to safely return and reunite Bob with his family. We would appreciate the Iranian government’s efforts in this matter.

Larry King Live, September 22, 2010

Excerpt from transcript:

KING: We’re back with President Ahmadinejad. He will address the U.N. General Assembly tomorrow, as will the president of the United States.

We’ll ask about that in a minute.

What about Robert Levinson? This is the former FBI agent. He’s been missing in Iran for three — over three years, hasn’t been heard from. First, can you tell us, is he alive? Is he OK?

AHMADINEJAD (through translator): I think we should ask that question from the FBI.

KING: But he’s in your country —

AHMADINEJAD (through translator): How would I know? How am I supposed to know? There are many individuals, many people who come to our country and then leave.

KING: So you have no idea where he is?

AHMADINEJAD (through translator): He came and he left. As usual. No.

KING: His family says — his family that they were promised a full report on his disappearance from your government and they have never heard anything.

AHMADINEJAD (through translator): We never made that promise. We agreed to have a joint information and intelligence committee with the U.S. government to gather information about his whereabouts, on his whereabouts, and we have expressed hope that this committee will soon be held and we express our preparedness to be part of the committee.

Now if the FBI were to give more information about the purpose of this trip and what information he had and where his other destinations were, we might be able to assist further in the case.

KING: But you have no idea where he is?

AHMADINEJAD (through translator): Do you have any information? I’m like you, I have no idea what the FBI programs are. I don’t know what the FBI does around the world.

KING: We talked with — well, we talked with his wife yesterday, Christine, Mrs. Levinson. She asked that you give her a time and date for officials to meet with the FBI and share information.

In other words, she is saying the FBI is willing to sit down with your people. Can you give her a time and date?

AHMADINEJAD (through translator): Yes, I accept and agree with that. It saddens us when people travel, run into problems, disappear. It’s awful.

I think that if all intelligence organizations work more transparently and based on more humanitarian principles, these problems would not arise, but I would recommend that that intelligence committee be held jointly so that the representatives of Iran and the United States can sit together and help trace his whereabouts.

KING: You know, his daughter is getting married Saturday.

AHMADINEJAD (through translator): I congratulate her on her marriage.

KING: It will be nice if her father were there —

AHMADINEJAD (through translator): And I sympathize with her. Definitely, it would have been very good. I wish that it can happen. I think the FBI should be more active in this case and to find their agent.

KING: You know, Mr. President, if it were your children — if one of your children crossed the border of another country and were being held, you would be very concerned and you would press the issue, would you not?

AHMADINEJAD (through translator): If my child violates a law, justice must be served. Because law ensures security. And stability. And laws must be observed because if they are to be violated, there shall be no security.

KING: We’ll be right back with more. Don’t go away.

(COMMERCIAL BREAK)

Link to entire transcript: http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1009/22/lkl.01.html

MISSING مفقود

مفقود

رابرت لوینسون “باب”

MISSING
ROBERT LEVINSON “BOB”

DISAPPEARED ON MARCH 9, 2007.

PLEASE CONTACT [email protected] WITH ANY INFORMATION.

در روز18 اسفند 1385 در جزیره کیش ایران ناپدید گردیده است.

او آخرین بار در هتل مریم هنگام تسویه حساب دیده شده بود.

چنانچه هر گونه اطلائی از نامبرده دارید لطفأ با آدرس پست
الکترونیکی زیر تماس حاصل فرمائید:

[email protected]
Posted in Uncategorized | 2 Comments
سرمايۀ پاداش كمك به باب لوينسون
Posted on August 7, 2008 by helpboblevinson

به هر کسى كه احتمال هست اطلاعى دربارهء محل تقریبى يا وضعيت شوهر من داشته باشد

بنده همراه با خانواده و دوستانم در حال كوشش هستيم كه سرمايه هايمان را روى هم جمع كرده و يك پاداشی براى هر اطلاعى كه منجر به بازگشت امن باب لوينسون به خانو اده اش شود برقرار كنيم

لغات نميتوانند عمق نااميدى ما را بيان كنند، ما پانزده ماه تقلا كرده ايم كه نبودن بنياد خانواده، شوهر، پدر، پدربزرگ، و دوستمان را تحمل كنيم
در حالى كه ما كوششمان را براى پيدا كردن باب ادامه ميدهيم، هر كسى را كه به بازگشت امن و سالم يك مرد بيگناه كه غير عادلانه از خانواده و دوستانش گرفته شده است اهميت ميدهد، علاقمنديم دعوت به اهداء كردن به سرمايۀ اين پاداش كنيم

ما اميدواريم كه تقديم كردن يك پاداش بتواند كسانى راكه هيچ احساس وفادارى به ما و يا به باب ندارند براى كمك به ما تشويق كند

اگرشما علاقمند به همكارى و كمك كردن به سرمايۀ پاداشى كمك به باب لوينسون هستيد، خواهش ميكنيم با ما با (آدرس) پست الكترونيكى تماس بگيريد

و يا ميتوانيد اهداء هايتان را به آدرس ذيل بفرستيد

Help Bob Levinson Reward Fund
1440 Coral Ridge Drive #348
Coral Springs, Florida 33071

چکها ميتوانند قابل پرداخت به سرمايۀ پاداشى كمك به باب لوينسون نوشته شوند

با تشكر
كريستين لوينسون و خانوادهء لوينسون

خواهش ميكنيم به “باب لوينسون” كمك كنيد

باب لوينسون در روز نهم ماه مارس سال ٢٠٠٧ از جزيرۂ كيش در ايران ناﭘديد شد. آخرين وقتى كه ايشان ديده شدند در حال خروج از هتل مريم بودند. اﮔر شما داراى اطلاعى هستيد كه ميتواند به بازﮔشت باب به وطنش يارى كند استدعا ميكنيم كه با خانوادﮤ ايشان از طريق ﭙست الكترونيكى به (آدرس) تماس ﺑﮕيريد

Information Flyer, in Farsi, Distributed by the Levinson Family on Their Recent Trip to Iran

رابرت لوینسون، تبعه امریکا

از ٨ ماه مارچ سال ٢٠٠٧ (١٧ اسفند ١٣٨٥) به این طرف در ایران مفقودالاثر بوده است.

باب لوینسون با نوه اش، رایان.

رابرت ‏(‎باب‏)‎ لوینسون، تبعه امریکا ، پدر هفت بچه، در طی یک سفر تجارتی به جزیره کیش، ایران، در تاریخ ٨ ماه مارس سال ٢٠٠٧ (١٧ اسفند ١٣٨٥) مفقودالاثر شد.

از آن به بعد خانواده اش هیچ احوالی از او ندارد. آنها بسیار نگران حال وی هستند.

باب لوینسون بعد از آنکه ده سال قبل از اداره آگاهی فدرال امریکا ‏(اِف.بی.آی.) بازنشسته شد به عنوان یک بازرس خصوصی کار میکرد. در سفرش به ایران، وی برای یکی از مشتریانش در مورد قاچاق سیگار در خلیج فارس بازجوئی میکرد.

باب لوینسون درساعت۴٥:١٠صبح روز پنجشنبه، ٨ ماه مارچ سال ٢٠٠٧ (١٧ اسفند ١٣٨٥) از دوبی، امارات متحده عربی، سوار هوا پیمای شرکت هواپیمائی کیش، پرواز شمارهY97141 ‏(‎ی ‏‏‏٩٧١۴١‏)‎ شد. در لیست یا مانیفیست پرواز اسم وی تأئید شده است. وی همان روز در هتل مریم در جزیره کیش ثبت نام کرد. شاید در هتل با شخصی بنام دیوید بلفیلد، که به نام داود صلاح الدین هم شناخته میشود، و یک امریکائی فراری از قانون است، ملاقات داشته است.

دولتین ایران و امریکا در مورد قضیه لوینسون چند یادداشت دپلماتیک از طریق دولت سوئیس مبادله کرده اند. مقامات ایران اظهار کرده اند که آنها تحقیقاتی انجام داده اند ولی نمیدانند که چه بر سر باب لیوینسون آمده است.

خانواده وی درطول چند ماه گذشته در تماس نزدیک با نمایندگی ایران در سازمان ملل متحد بوده است. آنها مکتوب هائی عنوانی عالیجناب، رهبر عالی، هم فرستاده اند و از وی تقاضای کمک نموده اند.

کریستین، همسر آقای لوینسون، دانیل، فرزند بزرگش و همسر برادر وی به ایران سفر نموده اند و سعی دارند تا اطلاعات بیشتری در مورد آسایش باب و محل تقریبی وی بدست آورند.

خانواده وی و سفارت سوئیس در تهران از مقامات ایران میخواهند تا هر نوع اطلاعاتی را که در طی تحقیقاتشان در مورد این قضیه بدست آورده اند، با آنها در میان بگذارند. ما از مردم شریف ایران، و همچنین دولت ایران، تمنا داریم تا هر نوع کمک ممکنه را به خانواده لوینسون در طی این سفر شان ارائه نمایند.

خانواده او وب سایت www.helpboblevinson.com را باز نموده اند که جزئیات بیشتر در مورد این قضیه در آنجا دیده می شود. شما خواهید دید که باب یک مرد فوق العاده است که به زندگی مهر میورزد و به خانواده اش عمیقاً علاقمند است.

لوینسون در زمانیکه مفقود گردید، قدش ١ متر و ٩٠ سانتیمتر و وزنش ١١٥ کیلوگرام بود. اگر کسی دراین مورد اطلاعاتی داشته باشد که بر سر باب چه آمده، لطفاً به آدرس ذیل ایمیل بفرستد:

[email protected] یا با دفتر حفاظت منافع امریکا در سفارت سوئیس در ایران از طریق تلفن٢٩٦۴-٨٨٧٨-٠٢١ یا ٢٣٦۴-٨٨٧٩-٠٢١ تماس بگیرد